When I told my friends and family
I was spontaneously moving to Paris, the jealousy and questions I was
attacked with, were overwhelming. Of course, naturally, I went along
with the facade for the first month, that everything here is just
perfect. But actually come and live in Paris as a student and you
will realise it is not always la crème de la
crème. Being 18 and having just spent the last five
months in India acquiescing to my inner hippie, arriving empty handed
after accepting a last minute offer to study - the complete opposite
of what I intended in Paris - was a bit of a change. Not to mention
the fact that Ryan Air disallowed my rucksack. Thus, I arrived with
nothing but my laptop, a tube of Vegemite my mother packed me and
a shalwar kameez (traditional Indian dress)
which was not going to gain me any points in the style department
over here. Luckily I remained optimistic and ignored those who told
me I was mental and it was time to come home. "You're too young"
they said. Well – Sorry, Grandma, but apparently my older Brother,
Cam, has already replaced me as the favourite grandchild, by taking
up my role of watching Pride and Prejudice and ordering Chinese on alternate
Friday nights. I have had a few incidents that have made me
momentarily ask myself “Was this the right decision?” Yet due to
my dignity and a family that tell me I am too erratic and make
decisions too quickly, I silenced the objections. I made sure that
every time we Skyped I was in high spirits, even if my pot of Nutella
was hiding below the camera.
After nearly 2 months of living
here, I have finally sorted my life out. However my first month here
was a bit of a nightmare! I've never had to look for accommodation
before, let alone by myself, via only French speaking websites. So
it all came down to luck, which, sadly, I had little of. If
five months of volunteering in India couldn't give me any good Karma,
then I don't know what will. Arriving homeless, with no belongings,
two weeks before the start of my course, was (for total lack of a
cooler phrase) the biggest YOLO of my entire life. "Mum, Dad!
It's fine. I'll be alright, I speak good enough French to get
around, I'll find something." Well, apparently my good enough
French didn't really prepare me to receive emails from creepy old
French men saying you can live with me for free but you will have to
be my slave. Now as much as I was amused by the terribly written novel Fifty
Shades of Grey I was in no way prepared for that to
become my reality… Well.. I got back on the horse (despite not
being a gymnast) and continued to find somewhere to live. Now,
unfortunately Paris really is quite small. One super touristy nice
street can turn into a dodgy street within 500 metres. Eg. The first
place I properly went to visit was in the 10th arrondissement, so I
thought it would be okay? Ha ha ha… My landlord, Salah, was missing
maybe 85% of his teeth but…"Hey, don't judge a book by its
cover!” It's all about the apartment. Ahhh, the glory of photoshop.
It's possible they were taken ten years ago when he first started to
rent the apartment out, but this place bore absolutely no resemblance
to what once was. The fact that he hadn't seen Step
Brothers also made it hard for us to become
friends, as when I awkwardly said "So much room for
activities," after a long awkward silence he remarked in his
French accent "Errrrr, no, errr, not really"
The barriers of humour have
definitely been my biggest challenge here. None of them have ever
watched Step Brothers or Anchor Man and they certainly don't get my
sarcasm. Now I know it was always going to be a problem for me but
Perth really does own another language altogether. One that is
definitely not translatable into French. What makes French even
harder is that one single word can be changed into four or more
different abbreviations, completely reversed and shortened and it's
called Verlan, it's similar to the concept
of “pig latin” where they reverse the word and change the order
of the syllables. It's the kind of thing you don't learn at school
and it makes up at least 70% of the youths slang vocabulary. For
example (for lack of a polite word) se défoncer (to get wasted or
high). This word in Paris becomes foncedé I am défoncer -> Je
suis foncedé. Now having friends who live in the south of France
makes it even more difficult for me because their verlan is
completely different to that of Paris and if spoken here you can look
super lame (which has sadly happened to me) So in the south this same
word changes from défoncer to fed, déf becomes fed. "Je suis
fed" Seriously just say the real word. Another simple example
crazy in french is Fou which becomes Ouf…Why?
After weeks
of trying to find something, finally I found accommodation that I
knew would be temporary because it was in the Ghetto (no joke,) a
suburb of Paris called Bobigny. I was overstaying my welcome at my
French friend’s place, so I decided to take the risk, instead of
staying too long. To create a visual for you - and yes the overused
"I'm not racist but" - I was in Africa. ("If
you're from Africa then why are you white?" Literally how people
looked at me) I knew about the immigrant problems in France, which
are a very touchy subject, but living amongst it is something
completely different! For example, the time I got punched by a
GUY leaving the metro...that was when I knew it was time to get
out of there. 'What doesn't kill you makes you stronger?' No
I was feeling pretty weak and defeated. I was also getting sick of
dressing down in fear of getting mugged… and bored of my
Bobigny playlist, feat. Fifty Cent and Ja Rule...
This is an example of how I dressed in Bobigny
Luckily Bobigny is now just a “been there- done that” part of my life. I have finally found my own apartment in the 18th, near Sacre Coeur, so I can finally relax and explore Pariiiii and enjoy La Vie Parisienne...
xx
No comments:
Post a Comment